曾以影片《颍州的孩子》获2007年奥斯卡最佳纪录短片奖的华人导演杨紫烨，目前正在执导的一部记录片将涉及在中国的同性恋者以及其中的部分人与异性结婚的话题。

杨紫烨的这部暂定片名为《双重生活》的纪录片预计将于今年五月完成。爱白网据路透社一月九日报道，关于她的这部片长三十分钟的新片，杨紫烨介绍说，在中国仍有许多人带着传宗接代的观念压力，许多同性恋者与异性结婚，过着双重生活，并欺骗自己的父母和妻子。

报道说，杨紫烨还不知道她的这部新片能否在中国公开发行，但她希望该片能在国际电影节上亮相。

杨紫烨导演的纪录片《颍州的孩子》呈现了中国安徽省一些艾滋孤儿的生活，该片获得了2007年奥斯卡最佳纪录短片奖。去年十一月，杨紫烨在中国卫生部门支持下导演的三部提倡安全性行为的公益宣传短片已在中国“中央电视台”播出。